Prevod od "mogao vratiti" do Češki

Prevodi:

mohl vrátit

Kako koristiti "mogao vratiti" u rečenicama:

Ko se ikad mogao vratiti sa podijuma na kome plesaè ne ostavi trag?
Vrátí se na ten sál, kdo tam, kde k tanci není, už jednou tancoval?
Možda bih se sada mogao vratiti svome poslu.
Snad už teď mohu jít za svou prací.
Ne bih se mogao vratiti s telerijem da je tako.
Kdyby k nim patřil, nedostal bych se zpět i z telleriem.
Misliš li, ako se èovjek iskreno pokaje za svoje pogreške da bi se mogao vratiti u doba kada je bio najsretniji i tamo živjeti zauvijek?
Myslíte, že když člověk upřímně lituje toho, co udělal, může se vrátit do doby, kdy byl nejšťastnější, a žít v ní navždy?
Mislim da bih se mogao vratiti... na neko vrijeme,...kad je veæ tako važno.
Myslím, že bych se mohl vrátit... na chvíli, když vidím jak je to důležité.
Biti žena policajca, misliš svaki dan da bi to bio dan kad on se ne bi mogao vratiti.
Být manželkou policajta, vás naučí, že každý den... kterýkoliv den, může být dnem kdy se on nevrátí domů.
Hej, ako se moji roditelji pomire i ako tata naðe posao onda bi se moj život mogao vratiti u normalu ponovo.
Hey, kdyby se moji rodiče k sobě vrátili, a můj táta si našel práci potom by můj život mohl být zase normální.
Bio sam odseèen od helihoptera, nisam se mogao vratiti u bazu.
Odřízli mě od vrtulníku, nemohl jsem se vrátit na základnu.
Stavi je tip koji je izgubio prste i trebao mi je novac... tako da bi mu mogao vratiti njegove prste nazad na ruku.
Dokonči to. Stavie, to je ten co přišel o prsty... a potřebuje peníze, aby... mu je mohli přišít zpátky.
Nekoliko vanzemaljca se je vratilo nazad na letalicu... ali jedan se nije mogao vratiti.
Jedné noci se nad našim městečkem objevila velká kosmická loď.
Možda mi budeš mogao vratiti jednog dana kada dobiješ èin, a?
Možná budeš mít příležitost mi to někdy vrátit, až ti přibudou hodnosti, co?
Možda bi se netko mogao vratiti i opet pogledati?
Možná by se tam někdo mohl vrátit a prohlédnout si to tam podruhé?
Došao si do one toèke gde bi se mogao vratiti u redovni razred, bez ikakvih problema.
Blížíš se k bodu, kdy se budeš moct bez problémů vrátit do normální třídy.
Ali nisam se mogao vratiti tamo.
Ale nemohl jsem se tam jen tak vrátit.
Šta ako bi se Alehandro mogao vratiti odmah?
A co kdyby se Alejandro vrátil už teď?
Možda bi mogao vratiti se i živjeti sa mnom.
A možná by ses mohl nastěhovat zpátky.
Zato moraš prikrivati pravog sebe, dovoljno daleko kako te ne bi mogli videti, ali ne toliko daleko kako se ne bi mogao vratiti.
Takže musíš skrýt svou vlastní osobnost, dost daleko, aby tě nemohli vidět, ale ne moc daleko, aby ses nemohl vrátit.
Šteta što mu nisam mogao vratiti dug.
Kéž bych mu to mohl oplatit.
Ako bih se mogao vratiti tamo, mogao bih ga zamijeniti lažnim diskom i otkriti je li napravio prièuvne kopije.
Kdybych se tam mohl vrátit, můžu to vyměnit za falešný disk a zjistit, jestli udělal nějaké zálohy.
Samo bih volio da postoji naèin kojim bi mogao vratiti Bobu.
Přál bych si, aby byl způsob, jak bych se mohl k Bobovi vrátit.
Kad bi se mogao vratiti tamo i zameniti se s njim, ne bi razmišIjao ni trenutak.
Pokud bych se tam mohl vrátit a vyměnit si to s ním, neváhal bych ani minutu.
Prijavio sam se jer sam mislio da bi se mogao vratiti živ!
Narukoval jsem, protože jsem věřil, že to tam přežiju!
Tu, sam je stavio da bi mi mogao vratiti.
Tady jsem ho přilepil na papír, abys mi to mohl oplatit.
Da li bi ti smetalo da odjebeš odavde kako bi se on mogao vratiti na posao?
Nevadilo by ti, kdybys vypadl, aby se mohl vrátit k svojí práci?
Mislila sam da se mogao vratiti i uèiniti nas ponosnima, ali nije.
Myslela jsem, že se dokáže vrátit a budeme na něj pyšní, - ale nedokázal to.
Ako bih je uspio malo isprazniti, možda bih mogao vratiti Sama i Deana.
Jestli se mi podaří něco z toho získat, měl bych být schopen přivést Sama a Deana zpět.
Ne može da bude na imunosupresantima zbog rizika da bi se tumor mogao vratiti.
Nemůžem jí ani podat imunosupresiva, aniž bychom riskovali návrat nádoru.
Cak ni homoeotski pritisak nije mogao vratiti Stacey nazad.
Ani homosexuální napětí nemohlo Stacey oživit.
Otišao je gore, ali nije se mogao vratiti.
Šel nahoru, ale už nebyla cesta ven.
Mislio sam da bi se mogao vratiti jednog dana.
Myslel jsem, že se sem někdy vrátíš.
Misliš da se mogao vratiti tamo?
Myslíš si, že by mohl zamířit zpátky?
Ali nisam... nisam se mogao vratiti u svoje normalno stanje.
Ale... nemohl jsem... víš, přivést zpátky... mě.
Je li spominjao kad bi se on mogao vratiti na posao?
Říkal něco o tom, kdy se vrátí zpátky?
Hej, znaš šta vjerovatno bi ti mogao vratiti posao ovdje.
Hele, víš, že jsem mohl pravděpodobně vám svou práci tady.
A ti bi se mogao vratiti privoðenju narkiæa.
A ty bys zase chytal huliče.
"Nastavi", pomislio sam. "Nastavi sve dok se ne budeš mogao vratiti."
"Plav dál", říkal jsem si. "Plav, dokud se nebudeš moci vrátit zpět."
Kad bi se mogao vratiti i promenio to, ja bih, ali ne mogu.
Kdybych to mohl vrátit, udělal bych to. Ale nemůžu.
Pa sam se mogao vratiti ovde i biti sa vama luzerima.
Tak jsem se s klidem vrátil, abych mohl být tady s vámi zoufalci.
Ovde je potrebno èudo da bi je mogao vratiti gore.
Na to abychom ji dostali nahoru bychom potřebovali kouzelníka.
Simulator kaže da sam se mogao vratiti za La Guardian sigurno.
Počítačová analýza Airbusu říká, že jsem se mohl bezpečně vrátit na LaGuardia.
Sve sam dao kako bi se ti mogao vratiti.
Dal jsem vše, aby ses vrátil.
Vidi, ja samo nisam želio da uništim jedini trenutak u tvom životu tako da se nisam mogao vratiti.
Nechtěl jsem, aby ses užíral kvůli jednomu okamžiku, který nemůžeš vzít zpátky.
Izgubio sma propusnicu, pa se nisam mogao vratiti legalno.
Ztratil jsem propustku, takže jsem se nemohl dostat zpátky legálně.
A ti bi mogao vratiti Aidana Macallana.
A vy nám zase Aidana Macallana.
Razmišljam koliko im je bio težak i duboko nepravičan osećaj što su su morali da skrate delove mog detinjstva, samo da bih se mogao vratiti uveče kući.
Říkám si, jak muselo být těžké, jak hluboce nespravedlivé to bylo, že cítili, že musí ochuzovat mé dětství, jen abych večer mohl přijít domů.
0.54549908638s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?